對于德國品牌Brita，他們想進入中國市場推廣他們的凈水過濾器。然而，看看他們目前的戰略，他們承認，如果他們要成功，就必須通過適應新市場來改變這些戰略，并且必須采取命名策略。
試圖獲得全球認可的產品是一種在許多國家被稱為“Brita”的水過濾系統。作為德國自有品牌，它是便攜式家用水過濾領域的領先公司之一。目前，Brita 向 60 多個國家/地區銷售產品，現在希望在中國市場分得一杯羹。當然要增加他們的銷售額，但也要增加他們的品牌知名度，并繼續成為該領域的領導者。
這對任何公司來說都是一個難題。對 Brita 來說，情況也不例外。他們不為中國市場和消費者所知。再加上他們對想要進入的市場的研究和了解，原來的英文名字用中文發音并不容易。
與專業vi設計公司合作，制定了包括新名稱在內的新品牌戰略。因此，朗標創造了中文名稱，碧然德。由于前兩個字符在語音上接近原始品牌名稱，因此他們能夠保持鏈接。在跨國名稱之間建立關聯。
專業vi設計公司還在其網站上評論說：“碧表示水晶水，然表示正確和正確，而德傳達道德觀念，傳達優雅、安全和德式的含義。 ，這個選擇貼近品牌概念，并且易于閱讀和記憶。特別是與原始品牌名稱相關聯時。
在沒有任何研究或背景的情況下進入任何市場是聞所未聞的。對于 Brita，他們將設計和命名慣例集中在中年、上流社會的女性身上。在命名過程、設計和推廣過程中，這些目標受眾始終牢記在心。對于任何品牌來說，要想取得成功，他們必須表明他們正在傾聽，并且在產品最終推出時他們已經傾聽了。
新中文名稱在5種主要漢語方言中進行了測試。專業vi設計公司還委托進行必要的法律研究，以在中國大陸、香港和臺灣注冊商標。
現在要知道這種品牌戰略是否會改變人們的思維方式還為時過早。然而，最初的跡象以及背景研究和工作肯定顯示出積極開始的跡象。推廣產品并旨在進行國際銷售，不僅僅是指望人們購買你的品牌而不做任何改變。最重要的是，它是關于讓您的品牌適應您的市場和目標受眾。擁有流暢的策略可以讓您能夠保留某些品牌元素，以及增強其他領域的產品/服務以適應您的新市場。綜合起來，它當然可以使您的公司處于非常有利的位置。
此外，Brita標志的圖形設計已與新的中文名稱相結合。品牌的元素仍然存在，它不是一個全新的品牌，它只是簡單地適應，建立自己并鞏固自己的地位。
最后，據專業vi設計公司稱，“Brita 憑借這個中國品牌，為中國消費者帶來了來自德國的優質水”。
