緊接著他的戛納獅子大獎賽贏得菲利普斯“旋轉木馬”,編輯保羅哈卡斯爾加入懷特豪斯,比考海岸/芝加哥/倫敦為州代表。這位英國編輯繼續是英國工作的編輯/合伙人。“六年前我遇見了約翰·史密斯,我們保持了友好。”我一直認為懷特豪斯是最成熟、最具領導力的公司之一,因此與他們合作有點不費腦筋。他們不僅知道他們要去哪里,而且提供強大的通用性和能力,讓您的選擇在洛杉磯、紐約、芝加哥和倫敦等地開放。”出生在倫敦的索霍,哈德卡斯爾在倫敦的劍魚編輯店倒閉,協助托尼·克恩斯(現在在Peepshow)和阿特·瓊斯(現在在《工作郵報》)。在過去的五年里,他一直是Trim的合伙人和共同創始人。他的父親是倫敦電影博物館(Museum of the Moving Image,MOMI)的創始人,負責管理國家電影劇院(National Film Theatre,BFI)。在懷特豪斯的另一則新聞中,這家全球編輯公司今年獲得了幾項戛納獅子獎、D&AD獎和AICE獎。此外,最近公布的艾美獎提名包括點頭參加懷特豪斯裁剪工作。艾美獎提名的廣告包括格蘭特·古斯塔夫森的《花花公子》和馬修·伍德的《花花公子》;伍德的芽輕“發誓罐”榮獲2008年艾美獎杰出商業獎。《玻璃:菲利普十二部畫像》是由史蒂夫·杰斯編輯的PBS紀錄片;在戛納,編輯馬克·蘭利的自由相互“父親節”獲得銀獅獎,馬修·伍德的坦帕克斯“扎克·約翰遜”獲得青銅獎。除了獲勝外,以下白房子編輯的地點也被列入入圍名單:McDonald的“不剩油炸”(馬修·伍德)、東芝“時間雕塑”(克里斯托弗·威廉斯)、橙色“安杰利卡·休斯頓”(約翰·史密斯)、微軟Xbox - RockBand“場地”(羅素·艾克)李維斯的《月光步行者》(丹·奧伯勒),辦公室馬克斯的《珠寶店》(克里斯蒂娜·斯頓普夫)和辦公室馬克斯的《二手車》(馬特·沃爾什)