地圖logo的設計目的在于代表企業或品牌的形象,良好的地圖logo建立起品牌和客戶之間的聯系:
空襲警報在貝爾格萊德的街道上回蕩Olivera Stojadinovi設計字體。
那是1999年,科索沃戰爭期間,北約發起的對南斯拉夫的轟炸正在進行。這十年是該國動蕩不安的時期,在斯洛博丹米洛舍維奇擔任總統期間,該國解體,米洛舍維奇于2006年在對他的戰爭罪和種族滅絕罪審判作出判決之前去世。貝爾格萊德藝術大學應用藝術學院的字體設計師兼教授斯托賈迪諾維奇感到無能為力。她知道她無法單槍匹馬地改變她的國家的政治,甚至無法改善多年嚴重通貨膨脹和戰爭造成的可怕的生活條件。作為一種應對機制,她專注于工作——下班后呆在辦公室設計字體,然后回家通宵閱讀。轟炸一結束,她就在早上睡覺。
隨著南斯拉夫的分崩離析,數字革命蓬勃發展。這兩個事件都擾亂了西里爾字母的使用,這是一種塞爾維亞西里爾字母,其根源可以追溯到一千多年前。現年67歲的斯托賈迪諾維奇已經退休,他是第一批為電影開發塞爾維亞字體的印刷工之一,并致力于保護字母表。"對我來說,這與政治無關,"她在今年5月的一次電話采訪中說,"西里爾文是我們的文化遺產。這是我的字母表,因為我是先用它學會讀寫的。"
從1918年到1992年,南斯拉夫是一個由現在的波斯尼亞和黑塞哥維那、克羅地亞、馬其頓、黑山、塞爾維亞和斯洛文尼亞組成的統一國家,首都是貝爾格萊德。縱觀歷史,語言是國家認同和統一政治之間的拉鋸戰的一部分——在最初的形式下,塞爾維亞、克羅地亞和波斯尼亞之間的語言是相同的;然而,宗教和政治上的差異促使這些國家提倡自己的官方方言。1954年,塞爾維亞、克羅地亞和波斯尼亞的語言學家、作家和知識分子簽署了諾維薩德協議,宣布塞爾維亞-克羅地亞語是在這些地區之間使用的單一語言,兩種字母——塞爾維亞西里爾語和Gaj的拉丁語——應該平等使用。到了20世紀70年代,當波斯尼亞和黑塞哥維那、克羅地亞和黑山各自的語言版本得到官方承認時,這一協議開始瓦解。實際上,克羅地亞選擇只使用拉丁字母。
奧利韋拉斯托賈迪諾維奇出席2013年在巴黎舉辦的" tipo metar-typici e cyrillique serbe contemporaine "展覽100 .斯拉夫科米倫科維奇的照片。
Gaj的拉丁字母排版為安娜普羅達諾維奇奧爾托的字體在塞爾維亞國家互聯網域名注冊局發布。
塞爾維亞西里爾字母在地區的排版奧利韋拉斯托賈迪諾維奇的字體在塞爾維亞國家互聯網域名注冊處發布。
奧利韋拉斯托賈迪諾維奇的阿斯佩拉.字體是基于南斯拉夫出版商和書商協會出版的名著的手寫首字母。
如果你去塞爾維亞,你會注意到兩種字母都在使用。西里爾語首先在學校教授,并應用于所有官方材料,但拉丁語在公共場所更受歡迎。這一趨勢一直受到質疑。20世紀90年代,極端的塞爾維亞民族主義者和右翼政治團體通過語言鼓勵他們的意識形態,將少數民族稱為"塞爾維亞人",質疑他們既定方言的合法性,并推動西里爾語的獨家使用。在整個沖突期間,語言成為凸顯族裔群體之間差異的一種方式,西里爾字母被視為塞爾維亞身份和東正教的核心,將其定位為身份的一部分,而不是文化遺產。"它成了戰爭詞匯,"斯托賈迪諾維奇談到傳統劇本時說。"我支持西里爾文,但我不支持他們。"她自己對字母表的動機是藝術的和外交的——她想獲得漂亮的、繪制良好的、有技術支持的塞爾維亞字體。
塞爾維亞西里爾字母的當前形式是由語言學家武克卡拉季奇于1818年開發的,與拉丁語字母有相同的30個字符。很少有數字字體支持獨特的塞爾維亞文字,計算機編碼使得用母語打字很麻煩。個人電腦正在普及,普通的互聯網用戶開始定制現有的字體,將不常用的標點符號替換成他們自己語言的字符,比如用\\代替右邊的花括號。這個解決方案被稱為尤西伊字符編碼。因為正確輸入需要額外的努力,許多用戶選擇使用最接近的英文字母來代替塞爾維亞字母(例如,用c代替),從而改變某些單詞的發音和含義。這種塞爾維亞字母的風格被稱為“我愛拉丁”,或精簡的拉丁文字。有時交換字母是足夠接近的匹配,但其他時候意思可能會被誤解。由于這些挑戰,拉丁字母變得更加數字化,有些人甚至更喜歡用英語交流。
早期的計算機用戶也使用尤西伊字符編碼